线上
   )

abC Art Book Fair
Online

abC 线上
艺术书展

2021.07.04-07.11

<<

  /  BEIJING SILVERMINE北京银矿

回头再聊

Erik Kessels & Thomas Sauvin

2020年春天伊始, 荷兰艺术家Erik Kessels和法国艺术家Thomas Sauvin每日通过邮件传给彼此一张既无标题也无注释的特殊照片。照片接龙的规则十分简要,回复的照片只需从任一角度接续对方传来的上一张照片即可,次日接续前日,一环紧扣一环。除此之外,皆无任何言语文字交换。无声重复的两个月后,一场自然联结又富有肌理的视觉对谈于往来通信间的120张档案库图像中诞生。

新西兰作家Kingston Trinder根据这段对话构成了一段完全异想天开、又同样自在关联的文字叙事,将两个档案库的二重奏更加紧密地缠绕在了一起。两个白话摄影的档案库,通过对摄影实践、美学和主题的重现,展开了一场东方与西方的视觉对话。

Erik Kessels长期收集散落在跳蚤市场、集市、旧货店和网上的照片,并对它们进行适当整理和重新关联。Thomas Sauvin 自2009年起从北京的废品回收站持续抢救废旧底片,积攒成一个庞大迷人的影像银矿,而后这个档案项目也扩展囊括至从旧货市场和互联网淘来的零散印刷孤品和老旧相册等多样收藏。时至今日,该档案库涵盖了超过85万份视觉记录,主要集中于20世纪后半叶的中国。

在这场对谈中,昔日栖身跳蚤市场和废品回收站的生活旧照通过奇妙、暧昧的细节呼应隔空接龙,重新展现出摄影记录日常生活的无限可能。《回头再聊》通过线圈将两个档案库的120张照片并置成册,呈现出双方对谈的流动与接续。西方半裸女人微微隆起的腹部,瞬移到东方小伙T恤里藏匿的足球;下一幕孕育出新的生命,翻篇摆出亚当夏娃的禁果,对称整齐,被桌球青年一杆打入洞中。整本相册似一场连贯又跳跃的影像蒙太奇,串起无数零散漂泊、扑朔迷离实际充满幽默和惊喜的匿名人生。中间拦腰断开的分割又保证了各自项目的特质与独立,赋予观者打破组合序列与探索别样解读的自由。每单张照片皆可沿左侧虚缝撕下,当作明信片寄出,贴上邮票开启新的交谈旅程。

120 p
180 × 130mm
2021

$36.00

17 18 19 - 标准版

Thomas Sauvin

《17 18 19》系列取材于2010年从北京郊区一回收站发现的一袋底片。袋子里共一万五千多张划痕满布的黑白底片,均摄于1991年至1993年间的北京某拘留所。小刀、螺丝刀、铁锹、现金赃款、衣物、珠宝和家电均摆在相机前;显然这些照片记录的是赃物、作案工具和嫌疑人肖像,但主角完全被隔离抽绝,没有任何更多的信息。这些影像仅以倒置的形式困于底片上得以存留。

这些照片以底片的原始形式呈现。相机就像一台X光机,这些物件在灰阶中微微发亮,像是异常可怖的静物写生,令人不安又让人惊艳。每一件被遗留的物品,不管是作案武器还是贪念物欲,皆如工艺品般被保存,成为供我们今日端详检验的化石。证物照中常附有一把参考量尺,小物就放置在标有“17,18,19”的三厘米尺子旁。

这些承载了流逝时光的底片,尽管在功能和形式上具有功利性,但间隔开了我们与它们所见证的景深之外的悬疑与未知。渐渐地,恻隐之心于个人记忆中涌现,开始取代评判。

224 p
150 × 205mm
2019

$55.50

大跃进

Thomas Sauvin

《大跃进》解密了2016年淘自北京跳蚤市场一塑料袋里的系列照片。这个袋子被紧紧地打结密封着,几十年来一直无人问津。袋子里有300多张照片,是由一佚名西安体育学院摄影系人员拍摄。这些照片均拍摄于1960年6月的一晴日的同一场地,细腻地捕捉了运动员们的各式动作,通常是反重力的动态瞬间。

迄今为止,这些影像是收藏家和艺术家苏文发现的关于大跃进时期(1958-1962年)唯一的摄影记录。在那些年里,一场由共产主义新政权发起的,旨在将中国从农业经济扭转为工业和集体农业经济的紊乱社会主义建设运动,导致了人类历史上最致命的饥荒。任何关于那些年月的摄影文献都极为罕见。

在这场与该无名摄影师的身后合作中,《大跃进》邀约我们于历史边缘凝视一场吊诡隐喻的空中芭蕾。

128 p
170 × 330mm
2019

$55.50

双喜

Thomas Sauvin

《双喜》聚焦于香烟在中国婚礼中所扮演的意想不到的角色。在中国婚宴中,通常新娘要为每一位男士来宾点燃一支烟以表感谢。新娘和新郎会被邀请玩一些粗糙质朴的抽烟游戏,这本书正是向这个爱与死亡并肩的传统致敬。里面照片来自 "北京银矿"——一个由50多万张从北京郊区回收站逐年抢救回来的废旧底片组成的档案库。

108 p
53 × 83 × 21mm
2015

$27.80

北京银矿是由过去十年间85万张拯救于北京郊区一回收站的底片组成的档案库,由法国收藏家和艺术家苏文(Thomas Sauvin)集成,展示了文化大革命后中国首都和居民生活的独特影像记录。